Фамилия Кручиневский — редкий случай, когда основа очевидна, а способ образования ставит вопросы. Корень здесь — «кручин-», который прямо отсылает к слову «кручина» (печаль, горе, тоска). Однако, в отличие от более частых Кручининых и Кручинкиных, эта фамилия оформлена суффиксом -евский, типичным для польско-украинской модели шляхетских фамилий. Получается необычный гибрид: русская по духу основа с западнорусским или польским фамильным окончанием.

Вероятнее всего, Кручиневский — это искусственная или семинарская фамилия. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков ученикам часто давали фамилии, образованные от значимых слов или церковных понятий. «Кручина» — слово с яркой эмоциональной окраской, его могли использовать, чтобы подчеркнуть смиренный или покаянный характер носителя. Альтернативная версия — происхождение от географического названия вроде Кручинево или Кручинев (на Украине или в Беларуси), но таких топонимов не зафиксировано в известных справочниках.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Кручинин — типичная русская фамилия на -ин, образованная от прозвища Кручина (так могли назвать печального или задумчивого человека). Кручиневский же, с суффиксом -ский, скорее указывает на сословную принадлежность: в среде духовенства такие «книжные» фамилии были нормой. В словаре Б. Унбегауна подобные случаи описаны как характерные для «семинарских» фамилий, где корень брали из народной речи, а оформление — из польской традиции.

Социальный контекст фамилии — интеллигенция и духовное сословие. Крестьяне или мещане редко получали фамилии на -ский, если только не происходили из западнорусских земель, где эта модель была распространена шире. Но для центральной России Кручиневский — почти наверняка фамилия священника, дьякона или учителя церковно-приходской школы.

В современных базах фамилия встречается редко, в основном в западных областях России и на Украине. Это подтверждает версию о её пограничном происхождении: основа русская, а суффикс — с территории, где смешались восточнославянские и польские ономастические традиции.