Фамилия Крукле — редкий пример того, как фамилия могла прийти в русскую культуру с балтийских языков. Самая вероятная версия ведет её к литовскому слову krukle — «чирок». Чирок — это мелкая водоплавающая птица из семейства утиных, одна из самых маленьких речных уток. Скорее всего, прозвище Крукле дали невысокому, миниатюрному человеку, подметив в его внешности сходство с этой птицей. Таким образом, фамилия отражает внешнюю особенность родоначальника.

Есть и другая версия, но она менее правдоподобна. Она связывает фамилию с латышским словом kruķis — «кочерга» или «костыль». Если принять эту гипотезу, прозвище мог получить либо сутулый, либо очень худой человек. Не исключено, что так называли и мастера, который делал кочерги или костыли. Однако литовская версия с «чирком» выглядит убедительнее: она проще и естественнее ложится в модель прозвищ по внешнему сходству.

Фамилия Крукле встречается в исторических документах, связанных с разными регионами. В Книге памяти Краснодарского края упоминается Крукле Николай Николаевич, родившийся в 1897 году в Польше. В Книге памяти Республики Коми есть запись о Крукле Розе Петровне 1923 года рождения, уроженке Днепропетровской области. Эти разрозненные данные говорят о том, что носители фамилии жили как на западе бывшей Российской империи, так и на юге, а позже оказались на севере России. Сама фамилия не получила широкого распространения и осталась в числе редких, что только подчеркивает её балтийские корни и необычную историю.