Фамилия Кубликая — редкий случай, когда географический корень «спрятан» за необычным окончанием. На первый взгляд она похожа на польскую форму типа Кублицкая, но на деле это чисто восточнославянская фамилия, застывшая в старом написании.

Разберём основу. В её центре — слово «кубло» или «кубло». В древнерусских диалектах так называли гнездо, логово, а в переносном смысле — тесное, тёмное жильё, берлогу. Прозвище Кубло могли дать человеку, который жил в глуши, в землянке, либо тому, кто отличался замкнутым, «домоседным» нравом. В некоторых говорах «кублом» называли и большую корзину-сапетку для рыбы или угля, но это значение менее вероятно для прозвища.

Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована не от прямого прозвища, а от топонима — названия места. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из деревни или хутора с названием Кублое, Кублы или Кублицы. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России (например, деревня Кубли в Брянской области). Форма Кубликая (а не Кублицкая) — это не ошибка, а характерное для белорусского и части украинского ареала отвердение «ц» в суффиксе перед -к-. Поэтому фамилия звучит как «Кубликая», а не «Кублицкая».

Обратите внимание на окончание -ая. Это типичное окончание для женской фамилии, но в данном случае оно закрепилось и за мужчиной. В XIX веке, при переписях, священники или писари часто записывали крестьянские фамилии в той форме, в какой их произносили: «Иван Кубликий» или «Пётр Кубликая». Последний вариант — с «женским» окончанием для мужчины — встречается редко, но он возможен, если фамилия писалась с чужого голоса и не была выправлена по мужскому роду.

Таким образом, Кубликая — это фамилия-топоним, указывающая на предка, который жил в «кубле» (глухом месте) или происходил из одноимённого селения. Её написание без буквы «ц» и окончание -ая для мужчины — главные приметы, по которым можно судить о белорусском или западнорусском происхождении рода.