Фамилия Кублин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных смыслов. В её основе лежит прозвище Кубля, а оно, скорее всего, связано с диалектным словом «кубель». В разных областях кубелью называли вещи, на первый взгляд, непохожие: деревянный шар для игры и короб с крышкой, который использовали вместо сундука для хранения одежды.

Эта двойственность значения и порождает разные версии о характере первого носителя прозвища. Если отталкиваться от «шара», то Кублей могли прозвать человека полного, круглого, пышного телом — метафора здесь прозрачная и незлая. Если же вспомнить про «короб-сундук», прозвище могло закрепиться за очень бережливым, расчётливым хозяином, который всё прибирал и хранил в строгости.

В народной среде такие прозвища давали не случайно. Слово «кубель» звучало и как нечто округлое, замкнутое, и как вместилище. Отсюда ещё один поворот: Кублей могли назвать человека нелюдимого, «закрытого», живущего своим домом. Но есть и обратная версия — если вспомнить, что деревянный шар использовали в играх и народных сборищах, то прозвище могло достаться весельчаку и балагуру, завсегдатаю гуляний.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кублин, то есть сын или потомок Кубли. Это одна из самых распространённых моделей для фамилий, произошедших от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Интересно, что фамилия Кублин встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, она закрепилась в какой-то одной местности, где слово «кубель» было в ходу.

Таким образом, за фамилией Кублин стоит не одно, а несколько возможных прозвищных значений, каждое из которых по-своему рисует портрет предка: от запасливого домоседа до круглого весельчака.