Фамилия Кублин образована от прозвища Кубля. В её основе лежит диалектное слово «кубель» — так в некоторых славянских областях называли деревянный шар для игры или короб с крышкой, заменявший сундук для хранения одежды. Значение этого слова подсказывает две возможные версии происхождения прозвища. Первая: Кублей могли прозвать полного, пышного человека — по ассоциации с округлым шаром. Вторая: прозвище могло закрепиться за очень бережливым и расчётливым хозяином, который ценил добротный короб-кубель. Соответственно, характер человека с таким прозвищем мог быть разным: от замкнутого и нелюдимого до весельчака и балагура, любителя народных игр. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кублин — это «сын Кубли» или «потомок Кубли». Таким образом, фамилия Кублин — это самобытный памятник славянской культуры, который хранит в себе диалектное слово, вышедшее из широкого употребления. Однако точно определить время и место возникновения фамилии без серьёзных генеалогических изысканий сложно: процесс её формирования мог быть длительным и не привязанным к одной местности.