Фамилия Кухно, скорее всего, произошла от прозвища, а не от имени в крещении. В её основе лежит диалектный глагол «кухнать», что значит «хаять, бранить, браковать». Значение прозвища при этом двойственное. С одной стороны, так могли прозвать человека с неуживчивым характером, склонного постоянно критиковать окружающих. С другой — «кухной» нередко называли простого, наивного человека, которого легко обмануть и обидеть. Такое прозвище становилось своеобразной характеристикой, закреплявшей за человеком его главную, по мнению окружающих, черту.

Впрочем, есть и другая, более прозаичная версия. Она связывает фамилию с нарицательным «кухня». В этом случае Кухно — это «профессиональное» прозвище, которое давали кухонному работнику: повару или его помощнику. Такие именования, прямо указывающие на род занятий предка, были широко распространены на Руси и часто закреплялись в фамилиях.

Обратите внимание на суффикс. Окончание -о в фамилии Кухно — это не типичный русский суффикс принадлежности (-ов/-ев, -ин), а скорее украинский или южнорусский вариант оформления прозвища. В украинском языке многие прозвища и образованные от них фамилии имеют окончание -о (как, например, Шевченко, Коваленко). Это указывает на вероятное географическое происхождение фамилии: её корни, скорее всего, на Украине или в южных областях России.

Таким образом, предок носителя фамилии Кухно мог быть либо сварливым и придирчивым человеком, либо, напротив, простаком, которого все обижали, либо же поваром. Какая из версий верна для вашей семьи — без генеалогического исследования сказать трудно, но все они имеют под собой реальную языковую основу.