Фамилия Кулдасова — женская форма фамилии Кулдасов, и её ключ к разгадке лежит в основе «Кулдас». Это слово почти наверняка восходит к тюркскому мужскому имени или прозвищу. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском, есть компонент «кул» — «раб, слуга» (часто в значении «раб божий», как часть теофорных имён), и «дас» или «тас» — «камень», либо «даш» — «ровесник, друг». Самая вероятная версия: Кулдас — это вариант имени Култаш или Колдаш, где «кул» + «даш» означают «товарищ, соратник, друг-раб» (в смысле «друг, данный богом» или просто «ровесник»). Встречается также трактовка «каменный раб» (как оберег, чтобы дети были крепкими, как камень), но она менее распространена в антропонимике.

Суффикс «-ов» в фамилии Кулдасов указывает на классическую русскую модель образования от отчества: «чей?» — Кулдасов, то есть сын Кулдаса. Это типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые вошли в состав русского государства. Фамилия Кулдасова (и Кулдасов) географически привязана к этим регионам: она встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской, Челябинской областях, а также среди мишарей и тептярей. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках XIX века носители фамилии часто записаны как государственные крестьяне или ясачные люди, а не дворяне, что говорит о её народном, а не аристократическом происхождении.

Интересная деталь: фамилия не имеет никакого отношения к славянскому корню «кулда» (которого в русском языке нет) или к слову «кулдак» (кулак). Это чистый тюркизм, который при заимствовании в русскую фамильную систему приобрёл стандартное окончание. Однокоренные фамилии — Култашев, Колдашов, Кулдашев — все они происходят от одного антропонимического гнезда. Если ваши предки носили фамилию Кулдасова, с высокой вероятностью они были выходцами из тюркоязычной среды, принявшими православие, и их родовое имя восходит к личному имени, которое давали ребёнку как пожелание дружбы или крепости.