Фамилия Культюшнов — редкая и по звучанию необычная, но её разбор даёт довольно прозрачную картину. В её основе лежит тюркское имя или прозвище Культюш, которое состоит из двух частей. Первая часть «куль» — в тюркских языках означает «раб», «слуга», но в составе имён часто приобретала значение «раб Божий», «покорный», то есть была религиозно-почтительной. Вторая часть «тюш» (или «тюшн») восходит к глаголу со значением «падать», «снисходить» или «понимать», «осознавать». Таким образом, имя Культюш можно истолковать как «покорный, снисходящий» или «раб, постигший истину». Такие составные имена были распространены среди тюркских народов, исповедовавших ислам, и нередко встречались у татар, башкир, чувашей.

Суффикс «-ов» в конце фамилии — классический русский патронимический формант, который присоединяли к иноязычным основам при оформлении фамилий. В данном случае он работает по стандартной схеме: Культюш → Культюшнов (сын Культюша). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был крещён или жил в русскоязычной среде, где его тюркское имя адаптировали по русской модели. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — территориям, где веками шло смешение славянского и тюркского населения.

Интересная особенность — в фамилии сохранился древний пласт тюркской антропонимии, который в современном татарском или башкирском языках встречается редко. Имя Культюш почти вышло из употребления, поэтому фамилия стала своего рода архивом, хранящим забытое слово. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Кульбаев или Тюшов, то Культюшнов стоит особняком: в ней обе части корня несут смысл, а не просто звучат.

Версия о происхождении от русского слова «культя» (искалеченная рука) маловероятна. Фонетически фамилия не укладывается в эту модель: от «культя» образовались бы Культев, Культяев, но не Культюшнов. К тому же суффикс «-юш» нехарактерен для русских прозвищ, зато типичен для тюркских имён. Поэтому основная гипотеза — тюркская, и она надёжнее.

Сословно носители фамилии могли относиться к крестьянам или служилым людям из татарских мурз, переходивших на русскую службу. Точных данных о массовом распространении нет: фамилия остаётся редкой, и её носители сегодня встречаются в основном в Татарстане, Башкортостане и соседних областях.