Фамилия Кунакасова — одна из тех, где разбор начинается не с корня, а с суффикса, который сразу выдаёт географию. Окончание -ов указывает на русскую модель образования, но сама основа явно тюркская. Это типичная фамилия для регионов, где русские и тюркские народы жили рядом: Поволжье, Урал, юг Сибири. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, происходил из крестьян или казаков, получивших прозвище от местных народов.

В основе фамилии лежит слово «кунак» — в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) оно означает «гость», «друг», «приятель». Суффикс -ас- мог быть частью тюркского имени или прозвища: Кунакас — буквально «гостеприимный», «тот, кто любит принимать гостей» или «тот, кто сам часто ходит в гости». В некоторых диалектах «кунак» также означало «сват» или «побратим», что добавляет прозвищу оттенок дружеских связей.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским именем Кунак, которое иногда давали ребёнку, родившемуся в гостях или в дороге. Тогда Кунакас — это форма с уменьшительным или ласкательным суффиксом, характерным для некоторых тюркских языков. Однако суффикс -ов в конце делает фамилию полностью русифицированной: потомка человека по прозвищу Кунакас записали как Кунакасова.

Фамилия редкая, в общероссийских списках почти не встречается за пределами отдельных районов. Найти её можно в архивных записях Оренбургской губернии или в башкирских селениях, где фамилии образовывались от прозвищ, а не от крестильных имён. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно крестьянская или казачья фамилия, которая сохранила память о гостеприимном или общительном предке.