Фамилия Кунеш образована от имени Кунеш, которое является одной из форм ашкеназского имени Kunigunde. Оно, в свою очередь, восходит к немецкому имени Kuennen, которое состоит из двух слов: kunni, что переводится как «клан», и gund – «сражение». Вероятно, родители дали своему ребенку такое имя для того, чтобы он прославил свой клан победоносными сражениями и был героем своего времени. Согласно другой версии, имя Кунеш является одной из форм имени Kunrat или Konrad, которое также состоит из двух слов: kuoni, что переводится как «смелость», и rād – «совещание». Это имя было чрезвычайно популярно в Средневековой Европе. Оно являлось наследственным именем даже в нескольких королевских семьях.