Фамилия Куплякова — женская форма фамилии Купляков, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени родоначальника-мужчины. Это относительно редкая фамилия, которая не входит в число самых распространённых, что делает её особенно интересной для изучения.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Купляк» и фамильный суффикс «-ов», типичный для русских фамилий, указывающий на принадлежность (буквально «сын Купляка»). Ключевой вопрос — что означало слово «Купляк». Самая вероятная версия связывает его с глаголом «купить» и существительным «купля» (покупка, торговля). В таком случае Купляком могли прозвать купца, торговца, человека, который занимался скупкой товаров, или же того, кто был куплен (например, выкупленный из плена или крепостной, приобретённый у другого владельца). В русских говорах слово «купля» имело и более узкие значения: так могли называть покупку земли или имущества, а также сам процесс торга.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «купляк» в значении «скупщик» или «перекупщик». В некоторых регионах так могли называть человека, который скупал лён, пеньку или другую сельскохозяйственную продукцию для перепродажи. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии, образованные от названий занятий, были очень распространены на Руси.

Фамилия Куплякова могла возникнуть в разных регионах, но, учитывая связь с торговлей, наиболее вероятны места её появления — торговые сёла и города центральной России, Поволжья или южных губерний, где было развито купечество и ярмарочная торговля. Суффикс «-як» в основе (Купляк) характерен для украинских и южнорусских фамилий, что может указывать на южное или западнорусское происхождение предка. Конкретных данных о сословной принадлежности первых носителей нет, но прозвище «Купляк» мог получить как крестьянин, занимавшийся отхожим промыслом, так и человек из посадских людей или купеческого сословия.