Фамилия Купрявичюс — один из тех случаев, когда написание почти кричит о происхождении. Суффикс -ичюс (а точнее, литовский патронимический суффикс -ičius) прямо указывает на литовские корни. В русской передаче он часто превращается в -ичюс или -ичус. Это не славянская фамилия, а литовская, и её носитель почти наверняка происходит с территории современной Литвы или исторической Жемайтии.

В основе лежит имя Купря — народная форма крестильного имени Киприан (от латинского Cyprianus, «кипрский»). В литовском языке имя адаптировалось как Kuprijonas, а в просторечии сократилось до Kuprys или Kupra. Добавление суффикса -ičius образовывало отчество: Купрявичюс буквально значит «сын Куприса» (или Купры). Таким образом, предок носителя фамилии был сыном человека по имени Купря (Киприан).

Интересно, что в польской ономастике аналогом будет фамилия Купрявич (Kuprawicz) — с тем же корнем, но с типично польским патронимическим суффиксом -wicz. В русской же среде подобная фамилия звучала бы как Куприянов. Так что Купрявичюс стоит в одном ряду с Куприяновыми и Купрявичами, но сохраняет именно литовскую словообразовательную модель.

Сословного барьера у этой фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и мелкая шляхта на территории Великого княжества Литовского. В современных записях фамилия встречается как в Литве, так и в северо-западных регионах России (Калининградская, Псковская области), куда она попала с переселенцами. Варианты написания — Купрявичус, Купрявичюс (с буквой «ё» иногда заменяют на «е») — не меняют сути: перед нами типичная литовская фамилия с прозрачной библейской основой.