Фамилия Купряев — яркий пример того, как в русской ономастике закрепилось просторечное, обиходное произношение церковного имени. В основе фамилии лежит каноническое имя Киприан (от латинского Cyprianus — «кипрский», «уроженец Кипра»). В народной речи оно трансформировалось в Куприян, а от этой формы с помощью патронимического суффикса -ев (указывающего на принадлежность: «чей?» — Купряев) и возникла фамилия. Суффикс -ев, а не -ов, объясняется тем, что основа заканчивается на мягкий согласный «й» (Купряй — Купряев).

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: Киприан → Куприян (с усечением) → Купряй (краткая, разговорная форма) → Купряев. Фамилия входит в обширное гнездо однокоренных, где все варианты восходят к тому же имени: Куприянов, Куприн, Купреев, Куприков. Разница в написании и произношении зависела от местных говоров и того, насколько далеко ушла форма от исходного церковнославянского образца.

Географически фамилия Купряев встречается преимущественно в центральных и северных регионах России. По данным исторических переписей, она фиксировалась в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях — в тех областях, где имя Куприян было особенно распространено среди крестьян и посадских людей. В этом смысле Купряев — «земледельческая» фамилия: предки носителя, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а само имя давалось в честь святого Киприана, память которого отмечается 31 августа (13 сентября по новому стилю).

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать по-разному — Купреев, Купряев, а иногда и Куприянов. Вариативность связана с тем, что писцы (дьяки и подьячие) часто фиксировали имя «на слух», не стремясь к единообразию. Поэтому, если вы встретите в архивных записях XVII–XVIII веков фамилию Купреев, это, скорее всего, тот же самый корень, просто с другой огласовкой.

Сегодня фамилия Купряев не входит в число самых частых, но остается узнаваемой. Она не имеет отношения к слову «купить» или «купец», как может показаться на первый взгляд, — вся этимология лежит в православном именослове.