Фамилия Купряхов — один из тех случаев, когда за, казалось бы, простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Главная загадка здесь — в основе. Скорее всего, она восходит к имени Куприян, народной форме канонического имени Киприан (от латинского Cyprianus — «кипрский», «уроженец Кипра»). В русской традиции имя Киприан часто превращалось в Куприян, а от него пошли фамилии Куприянов, Купреянов и, с характерным диалектным произношением, Купряхов.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей сын?» — Купряхов, то есть потомок человека по имени Купрях. Но тут есть нюанс. В отличие от стандартного Куприянов, форма Купряхов говорит о том, что в обиходе человека звали не «Куприян», а именно «Купрях». Такое усечение с добавлением -ах (-ях) типично для северных и северо-восточных говоров (например, Ивах, Степах, Петрах). Это не просто имя, а скорее обиходное, домашнее прозвище-обращение, которое закрепилось в официальной записи.

Есть и другая, менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «купрей» или «куприй». В некоторых говорах так называли кудрявого человека или того, у кого густые, вьющиеся волосы. Если это так, то Купряхов — потомок не по имени, а по прозвищу: «Купрях» — кудрявый. Однако в этом случае логичнее было бы ожидать фамилию Кудряшов или Купреев, поэтому версия с именем Куприян выглядит убедительнее.

Географически фамилия Купряхов встречается неравномерно. Её заметно больше в Вологодской, Архангельской областях и в Поволжье — как раз в тех регионах, где аканье и усечение имён были нормой. В центральных и южных областях России чаще писали Куприяновы. Таким образом, предок носителя фамилии Купряхов — это, скорее всего, крестьянин или посадский человек из северных или волжских земель, которого в миру звали не полным именем, а коротко и по-свойски: Купрях.