Фамилия Курашевский — редкий пример того, как одно прозвище могло родиться в совершенно разных культурных контекстах. В её основе лежит прозвище Кураш, а суффикс -евск- указывает на типично польско-украинскую или шляхетскую модель образования фамилий (как, например, у фамилий Загоровский, Яворовский). Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в какой-то момент прозвали Курашем, а его потомки стали Курашевскими — то есть «из рода Кураша» или «принадлежащие Курашу».

Что касается самого прозвища Кураш, здесь возможны три версии, и все они имеют под собой реальную языковую почву. Первая и самая прямая: «кураш» — это мужская шапка из овчины, распространённая у народов Средней Азии. Прозвище могли дать человеку, который постоянно носил такую шапку, либо торговал ими. Вторая версия отсылает к узбекской национальной борьбе кураш. Если предок был известным борцом или просто силачом, его могли прозвать по названию этого вида единоборств. Третья, менее очевидная, но лингвистически обоснованная гипотеза: в основе лежит кипчакское (тюркское) слово «курас» — «петух». Прозвище Кураш в таком случае могло характеризовать бойкого, задиристого или вспыльчивого человека — по аналогии с бойцовым петухом.

Важно, что фамилия Курашевский не является массовой и не привязана к какому-то одному региону. Она могла возникнуть как на южных границах Российской империи, где были сильны тюркские влияния, так и на западе, в польско-литовских землях, где суффикс -ский был основным способом оформления дворянских и крестьянских фамилий. В любом случае, прозвище Кураш со временем вытеснило исходное личное имя и закрепилось в документах, а потомки получили фамилию, которая сегодня звучит необычно, но хранит память о прозвище, данном предку — за шапку, за силу в борьбе или за петушиный нрав.