Фамилия Курашенко образована по распространённой в украинской ономастике модели: к основе Кураш- добавился суффикс -енко, который в буквальном смысле означал «сын» или «потомок». Таким образом, Курашенко — это «сын Кураша», то есть человек, чей предок носил прозвище или имя Кураш.

Само прозвище Кураш многозначно, и у него есть как минимум четыре версии происхождения. Наиболее вероятная — тюркская: от слова «кураш», что переводится как «чёрная овчинная шапка». Такое прозвище мог получить человек, носивший этот характерный головной убор, либо тот, кто его шил или торговал им. Тюркское влияние на украинские земли объяснимо длительными историческими контактами, особенно в южных и центральных регионах.

Вторая версия ведёт к старолитовскому слову kurejas — «строитель». Заимствование этой основы могло произойти в эпоху Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, когда украинские земли входили в состав этого государства. Тогда фамилия могла указывать на род занятий предка: плотника, каменщика или зодчего.

Третья гипотеза — топонимическая: на Украине, в Дубровицком районе Ровенской области, есть село Кураш. Выходец из этого населённого пункта мог получить прозвище по месту жительства, а его дети уже стали Курашенко.

Наконец, существует версия, что Кураш — это производная, уменьшительная форма крестильного имени Кирилл (в переводе с греческого — «маленький господин»). В быту такие сокращённые формы нередко вытесняли полное имя и закреплялись в документах как наследственные прозвища.

Какую бы версию ни принять, ясно одно: фамилия Курашенко — украинская по форме (суффикс -енко), а её основа могла прийти из разных языковых и культурных сред: тюркской, литовской, славянской или местной топонимики. Это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни на стыке нескольких традиций.