Фамилия Курёнышева — женская форма мужской фамилии Курёнышев, и её разбор стоит начать с суффикса -ев. В русских фамилиях этот суффикс (наряду с -ов) указывает на принадлежность: «чей?» — курёнышев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Курёныш. Основа здесь — не имя, а прозвище, образованное от слова «курёный» или «курёна». В диалектах русского языка «курёный» могло означать «дымный», «закопчённый», «прокуренный» — от глагола «курить» в старом значении «дымить, жечь». Так могли прозвать человека, который постоянно находился в дыму: например, печника, кузнеца, смолокура или того, кто жил в курной избе (без трубы, с печью, топившейся «по-чёрному»). Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «курень» — «становище, шалаш, казачий лагерь». В этом случае прозвище Курёныш мог получить человек, живший в курене или пришедший из такого поселения. Однако фонетика фамилии (ударное «ё» и суффикс -ыш) указывает скорее на русскую диалектную основу, чем на заимствование. Модель образования с суффиксом -ыш характерна для прозвищ, обозначавших характерный признак или занятие: Малыш, Голыш, Крепыш. Курёныш — тот, кто «курён», то есть либо прокопчён дымом, либо, в переносном смысле, угрюм или замкнут (как «задымлённый»). Географически фамилия Курёнышев встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в бывших казачьих областях (Ростовская, Волгоградская области), что может косвенно поддерживать версию о связи с куренем как жилищем. Но окончательно решить, откуда пошло прозвище — от дыма или от жилья — можно только по конкретной семейной истории. В любом случае, предок носительницы фамилии был человеком, которого окружающие запомнили по одной яркой черте: либо по ремеслу, связанному с огнём и дымом, либо по месту обитания.