Фамилия Куриленкова — женская форма, но разговор стоит начинать с мужского варианта Куриленков, от которого она образована. В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно возникали как притяжательные прилагательные: «чей?» — Куриленков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Куриленко.

В основе лежит прозвище Курило, Курила, а суффикс -енко указывает на украинское или южнорусское происхождение основы. Курило — нередкое древнерусское нецерковное имя или прозвище. Его связывают с глаголом «курить» в старом значении — «дымить, жечь, производить дым». В говорах «курилой» могли называть того, кто постоянно дымит, разводит огонь, либо человека с дымным, чадным ремеслом — например, смолокура, углежога или винокур. В некоторых диалектах «курила» — это ещё и беспокойный, суетливый человек, «курящийся» без дела.

Фамилия Куриленков строится по двухступенчатой модели: сначала от прозвища Курило образовали патроним Куриленко (в украинской традиции — «малый Курило», то есть сын), затем русифицировали его с помощью типичного русского суффикса -ов, добавив окончание, указывающее на принадлежность к роду. Такой тип фамилий — Куриленко → Куриленков — встречается в пограничных областях, где украинская основа «приживалась» к русской фамильной модели. Это говорит о том, что предки носителей фамилии могли жить на юге России, в Слобожанщине или на территории современной Белгородской, Курской, Воронежской областей, где исторически смешивались русское и украинское население.

Обратите внимание на редкость суффиксальной цепочки: -енк- + -ов. В отличие от массовых Куриловых (от Курило напрямую) или Куриленко (без русификации), фамилия Куриленков фиксирует момент перехода украинской фамилии в русскую официальную систему. Сословного барьера у неё не было: такую фамилию мог получить и крестьянин, и казак, и мещанин — в зависимости от того, когда и где записали род.

Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Курилов, Курилин, Курильченко, Куриленко. Все они восходят к одному корню, но расходятся по региональным моделям. Куриленкова — одна из тех фамилий, по которым можно проследить, как украинское прозвище «обрусело» в документах XIX века, сохранив при этом память о южном происхождении предка.