Фамилия Курлуйко — яркий пример того, как по суффиксу можно определить географию её происхождения. Формант -ко типичен для украинской и белорусской ономастики, особенно для западных и центральных регионов. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, такие модели часто указывают на прозвищное происхождение, а не на отчество от крестильного имени.

Основа фамилии — «курлуй». Сразу заметно, что это не славянское слово в его литературном виде. Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от глагола «курлыкать» — звукоподражания крику журавля. В диалектах это слово могло означать не только птицу, но и человека с высоким, тягучим голосом или того, кто говорит нараспев, монотонно. Второй вариант: прозвище могли дать человеку, который постоянно что-то ворчал или «курлыкал» себе под нос. Есть и более редкая версия, связывающая основу с тюркским «кур» (пояс, ремень) или «курлук» (служба, должность), но для фамилии с характерным украинским суффиксом славянская звукоподражательная этимология выглядит убедительнее.

Суффикс -к- в сочетании с -о выполнял уменьшительную или, скорее, пренебрежительно-ласкательную функцию. То есть Курлуйко — это не просто «сын Курлуя», а «маленький Курлуй» или «Курлуй-младший». Такая модель активно работала в среде казачества и крестьянства: прозвище отца (или самого носителя) превращалось в фамилию потомков через этот суффикс. Социально это фамилия, которая почти наверняка не принадлежала дворянству — в шляхетской среде чаще использовали формы на -ский или -ович.

Что касается географии, то Курлуйко — фамилия редкая, не разбросанная по всей стране. Её ядро — западные области Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и юг Беларуси (Брестчина). В России она встречается единично, чаще как результат миграций XX века. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был крестьянином или казаком из западнорусских земель, а его прозвище звучало как «журавль» или «ворчун» — в зависимости от того, что именно подметила община.