Фамилия Куроленок — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Суффикс -енок (в белорусском и украинском вариантах также -онок, -ёнок) указывает на восточнославянскую, прежде всего белорусскую или западнорусскую, модель образования фамилий. В этих говорах суффикс имел значение уменьшительности или «сын такого-то»: Куроленок — это буквально «маленький Курол» или «сын Курола». Основа фамилии — прозвище Курол.

Само слово «курол» — нечастое. Скорее всего, оно связано с диалектным глаголом «куролить» — шалить, проказничать, делать что-то несерьёзное. В некоторых говорах «курол» могли называть озорника, непоседу, человека с причудами. Встречается и другое значение — «куриный пастух» (от «кур» — петух, курица), но это уже более спорная версия, так как пастухов кур в крестьянском хозяйстве не выделяли.

Вторая возможная линия — от канонического имени Кирилл, которое в народе переделывали в Куролу, Курола. Такое переосмысление встречается: имя через уменьшительную форму давало прозвище, а затем фамилию. Однако для этого нужно допустить, что «Курол» — местный вариант Кирилла, что не везде подтверждается.

Обратите внимание на окончание: в русских фамилиях типичен суффикс -ов (Куролов), а -енок — верный признак того, что фамилия сложилась в среде, где говорили по-белорусски или по-украински, но с белорусским акцентом. Фамилия редкая, в списках массовых не значится. Носители Куроленок, скорее всего, происходят из Витебской, Могилёвской или Смоленской областей — зоны перехода белорусских говоров в русские. Если предок был прозван Куролом за озорной нрав, то фамилия сохранила память о характере, а не о роде занятий.