Фамилия Кусаимова образована от мужского имени Кусаим, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Хусайн (в русской традиции часто передается как Хусейн или Гусейн). Имя Хусайн — уменьшительно-ласкательная форма от имени Хасан, и переводится как «хорошенький», «красивый». В исламской истории Хусейн — внук пророка Мухаммеда, поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам.

Суффикс -ов- в фамилии Кусаимова (в женском роде — Кусаимова) указывает на модель образования, типичную для русских фамилий: от имени отца — «чей?» — «сын Кусаима». Однако сама основа не славянская, а тюрко-мусульманская. Фонетическая форма Кусаим вместо более привычного Хусайн или Гусейн — результат адаптации в тюркских языках, где начальный «х» часто переходит в «к» или опускается. В татарском, башкирском, казахском языках имя Кусаим (или Көсәем) — не редкость.

Географически фамилия Кусаимова встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, а также среди казахов. В России это в первую очередь Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Предки носителей фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или служилому сословию — в XIX веке многие татары и башкиры получали фамилии именно по имени отца, без сословных привязок.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Куса́имова), так и на третий (Кусаи́мова). Первый вариант ближе к исходному имени, второй — к русской привычке ставить ударение на суффикс. Встречаются и варианты написания с одной «с» — Кусаимов, но это скорее исключение, нежели норма. В целом фамилия редкая, и её носители нередко сталкиваются с вопросом: «А как правильно произносить?»