Фамилия Куставинова сразу обращает на себя внимание нетипичным для русской ономастики корнем. В ней нет привычных «Иван», «Петр» или «кузнец». Основа «Кустав» — скорее всего, прозвище или имя неславянского происхождения. Наиболее вероятная версия ведет к тюркским языкам, где слово «кустау» или близкие к нему формы могли означать «укор», «порицание» или, напротив, «наставление». В таком случае прозвище Кустав получал человек строгих правил, тот, кто любил читать нотации, или, наоборот, тот, кого часто за что-то упрекали. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к арабскому имени «Куста» (сокращение от Константин), распространенному у народов, исповедующих ислам, но в русской среде это редкий случай.

Суффикс «-ин» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий. Обычно он присоединялся к основам на -а, -я, означая принадлежность: «чей?» — Куставин, то есть сын или потомок Кустава. Форма Куставинова — женский вариант от Куставин, который закрепился в документах, если носительница — женщина. Мужская фамилия, соответственно, Куставинов.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками шло смешение русского и тюркского населения. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: предки, вероятно, жили в одном селе или уезде, откуда фамилия и распространилась. Сословно носители Куставиновых, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией в известных родословных книгах не зафиксировано.

Интересная деталь: при склонении фамилия сохраняет ударение на втором слоге — КустАвинова, что тоже может быть ключом к диалектным особенностям произношения в тех краях, где фамилия возникла. Таким образом, Куставинова — это фамилия-маркер: она прямо указывает на тюркский след в русской антропонимии и на историю межэтнических контактов в определенном регионе.