Фамилия Кутырланова — яркий пример того, как русское прозвище, полное звукоподражательной или описательной экспрессии, застыло в официальном родовом имени. В её основе лежит глагол «кутырлать» или существительное «кутырла». В диалектах русского языка, особенно южных и среднерусских, «кутырлать» означало «бормотать, ворчать, говорить невнятно», а «кутырла» — это ворчун, человек с неразборчивой речью или тот, кто постоянно «бубнит» себе под нос. Таким образом, прозвище Кутырла получил либо неразговорчивый, угрюмый человек, либо, наоборот, тот, кто надоедал окружающим своим монотонным бормотанием.

Суффикс -ан- в основе «Кутырлан» — это типичный для русских прозвищ усилительный или пренебрежительный элемент (сравните: «болтун», «крикун», «ворчун»). Он добавляет экспрессии: Кутырлан — это не просто тот, кто кутырлает, а кто делает это постоянно, назойливо или с особой манерой. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: от прозвища отца (Кутырлан) через притяжательный суффикс -ов- (чей? — Кутырланов) к фамилии в женском роде — Кутырланова. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был известен в своей общине именно под этим колоритным прозвищем.

В отличие от многих фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, Кутырланова — чисто прозвищная, «мирская» фамилия. Она не говорит о сословной принадлежности (её могли носить и крестьяне, и мещане) и не привязана к какому-то одному региону. Однако, учитывая диалектный характер основы, наибольшая вероятность её возникновения — в областях, где бытовал глагол «кутырлать»: в Рязанской, Тамбовской, Воронежской или других областях южнее Москвы.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для современного русского языка звуковую форму. В ней нет ничего от тюркских или иных заимствований — это исконно славянское образование, построенное на звукоподражании. Кутырланова — фамилия, которая в своей основе несёт не столько характеристику внешности или занятия, сколько речевую манеру предка. И если ваш предок был Кутырланом, то он, скорее всего, был человеком себе на уме, не слишком словоохотливым, но с устойчивым характером.