Фамилия Кузко — один из тех случаев, когда ответ кроется не в корне, а в суффиксе. Основа «куз-» сразу отсылает к кузнецу (от древнерусского «ковать»). Но если бы фамилия просто указывала на профессию, мы бы имели дело с Кузнецовым или Кузьминым. Здесь же работает редкая для русского ономастикона модель.

Суффикс -ко — типичный украинский или белорусский уменьшительный (как в фамилиях Ковалько, Бондарко). Он не просто «сын кузнеца», а скорее «маленький кузнец» или «кузнецов отпрыск» в ласкательной форме. В украинском языке слово «кузко» могло быть прозвищем подростка, который помогал в кузнице, или же насмешливым именем человека невысокого роста, но с «кузнечной» фамилией.

Географически фамилия Кузко почти не встречается в центральной России. Её ареал — западные области Украины (Волынь, Подолье) и юго-восток Беларуси. В польских метриках XVIII века попадаются записи «Kuźko» — там корень тот же, но через «ź» (от польского kuźnia — кузница). Это подтверждает версию о западнославянском происхождении модели.

Есть и альтернативная, но спорная версия: от литовского «kuzka» (жук) или «kuzė» (козявка). Однако для фамилии, которая массово встречается в православных метриках, такая этимология выглядит натяжкой — слишком много кузнечных «Куз-» вокруг. Правдоподобнее считать, что Кузко — это фамилия, образованная по уменьшительной схеме от профессии кузнеца, но в регионе, где суффикс -ко был продуктивным.

В социальном плане носители фамилии, скорее всего, относились к ремесленникам или крестьянам, получившим прозвище по отцовскому делу. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: слишком «простая» основа и «простонародный» суффикс.