Фамилия Кузьмаров — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, образованное от названия ремесла. В отличие от Кузьмина или Кузьменко, которые восходят напрямую к крестильному имени Козьма (Кузьма), Кузьмаров связан с профессией кузнеца. Слово «кузьмарь» в старых русских говорах означало именно кузнеца, мастера по металлу. Суффикс -арь указывает на деятеля (ср. псарь, звонарь, пекарь), а фамилия на -ов — это уже типичное притяжательное окончание: «сын кузьмаря», то есть потомок кузнеца.

Такая модель образования встречается реже, чем фамилии от календарных имён. Если бы фамилия звучала как Кузьмарев, можно было бы подозревать вариант от имени Кузьмарь (редкой формы Кузьмы), но конечное -ов в сочетании с -арь однозначно указывает на профессиональное прозвище. Ономасты, в частности Б. Унбегаун, в таких случаях отмечают, что суффикс -арь в фамилиях — верный признак происхождения от названия занятия, а не от имени.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским территориям, где слово «кузьмарь» было в ходу. В северных и центральных областях кузнеца чаще называли просто ковалём или кузнецом, поэтому там фамилия практически не встречается. Социальный контекст прост: предок Кузьмаровых был не просто крестьянином, а ремесленником, что в условиях деревенской общины давало определённый достаток и независимость — кузнеца ценили и уважали.

Стоит отличать Кузьмарова от фамилии Кузмаров, которая может быть тюркской по происхождению (от имени Кузмар), но в русском контексте это, скорее всего, искажение при переписи. Написание через «ь» (Кузьмаров) сохраняет память о древнем произношении прозвища, где «кузь» звучало мягко, как в слове «кузнец».