Фамилия Кузянин образована от имени Кузяня — уменьшительно-ласкательной формы мужского имени Косма (в русском обиходе — Кузьма). Суффикс «-яня» в таких именах (ср. Ваня, Петя) указывал на ласковое, домашнее обращение. Потомок человека по имени Кузяня со временем получил фамилию Кузянин. Модель образования — от личного имени через притяжательное прилагательное с суффиксом «-ин»: чей? — Кузянин сын, то есть сын Кузяни. Фамилии на «-ин» типичны для северных и центральных областей России, где этот суффикс вытеснял «-ов» в именах на мягкий или шипящий согласный. В отличие от более частых Кузьмин или Кузнецов, Кузянин встречается редко и сохраняет архаичную, нецерковную форму имени-основы. Исходное греческое имя Косма означало «украшение» или «порядок», но в народной среде оно прочно ассоциировалось с Кузьмой — святым покровителем кузнецов и ремёсел. Поэтому не исключено, что прозвище Кузяня могло закрепиться за человеком, имевшим отношение к кузнечному делу, хотя прямая связь с профессией здесь менее очевидна, чем в фамилиях вроде Кузнецов.