Фамилия Кузянина — женская форма, но в её основе лежит мужское прозвище или имя Кузяня. Это уменьшительно-ласкательный вариант канонического имени Косма, которое на русской почве превратилось в Кузьму. Греческое слово kosma, от которого образовано имя, означает «мир, порядок, мироздание», а в переносном смысле — «украшение». Так что предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком из простонародья — рабочей или крестьянской среды, где такие обиходные формы имени были в ходу.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия заканчивается на -ина, что указывает на принадлежность к типу притяжательных фамилий: «чей?» — Кузянина, то есть дочь, жена или вдова Кузяни. Мужской вариант — Кузянин — образовывался по той же схеме, что и Иванов, но с другим суффиксом. В русской ономастике суффикс -ин (-ын) присоединялся к основам на -а/-я, поэтому от Кузяни логично получился Кузянин. Это стандартная, нередкая модель, хотя сама фамилия встречается нечасто.

Географически фамилия Кузянина может быть связана с северными и центральными регионами России, где такие уменьшительные формы на -ня (Кузяня, Васяня, Петряня) были особенно распространены. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямо указывается, что прозвища и имена с суффиксом -ня типичны для севернорусских говоров. Так что, возможно, корни рода — где-то в Архангельской, Вологодской или Вятской губерниях.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Кузянина стоит в одном ряду с Кузьминым, Кузнецовым, но отличается именно редкой уменьшительной основой. Кузьминых — это вариант на -их/-ых, типичный для Сибири и Поволжья, а Кузянина — более архаичная форма, сохранившая живую народную речь. Встречаются также фамилии Кузенков, Кузенкин, но там иная суффиксация.

Таким образом, фамилия Кузянина — не про украшение мира в высоком смысле, а про конкретного человека по имени Кузяня, который, вероятно, и был тем самым «украшением» для своей семьи, хоть и в простонародном, тёплом значении слова.