Фамилия Кванин образована от топонима Квань. Квань — это название деревни, расположенной в Калужской области. Само название деревни восходит к диалектному нарицательному «квань» - «тина болотная; жидкая грязь; болото». Вероятно, такое именование деревня получила за то, что была построена в болотистой местности. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Квань, со временем получил фамилию Кванин.