Фамилия Квирквелия — яркий пример грузинской модели образования родовых имен, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Окончание -ия (в старых русских записях часто передавалось как -ев, но в оригинале это именно грузинский суффикс) в грузинском языке указывает на принадлежность к роду или местности. Это одна из самых распространённых фамильных моделей в Западной Грузии, особенно в регионах Гурия и Имеретия. Поэтому носитель фамилии Квирквелия, скорее всего, происходит из западной части Грузии.

Основа фамилии — «квиркве» (ქვირქვე). Слово это сложное и восходит, вероятно, к двум корням: «квира» (ქვირა) — икра (рыбья) и «ква» (ქვა) — камень. Однако в прямом значении «каменная икра» смысла нет. Скорее всего, это топонимическое прозвище: так могли назвать человека, жившего в местности, где добывали или обрабатывали камень, похожий на икру — например, зернистый туф или конгломерат. Либо же это метафора, указывающая на профессию камнереза, который работал с такой породой.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых грузинских говорах «квирква» означало нечто мелкое, крапчатое. В таком случае прозвище Квирквелия мог получить человек с веснушками или рябоватым лицом. В пользу этой версии говорит то, что грузинские фамилии нередко происходят от внешних признаков.

Словообразовательная модель проста: основа «квиркве» + суффикс принадлежности -ия. То есть буквально «принадлежащий к роду Квиркве». А само прозвище Квиркве, как мы выяснили, могло быть либо географическим (связанным с местом добычи камня), либо описательным (внешность человека).

Известных носителей фамилии найти несложно — это распространённая грузинская фамилия. Однако специально перечислять их здесь не будем, так как задача статьи — объяснить происхождение, а не составить список знаменитостей. Важнее другое: фамилия Квирквелия почти не встречается за пределами Грузии и грузинской диаспоры, что подтверждает её узкую региональную привязку. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был уроженцем Западной Грузии, возможно, крестьянином или ремесленником, связанным с камнем.