Фамилия Кыриченко — один из тех случаев, где основа угадывается не сразу, а суффикс подсказывает географию. Это украинская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках в Поднепровье и Слобожанщине означал «сын» или «потомок» (Кыриченко — «сын Кырика»). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Кыри́ченко.

Корень фамилии — Кырик. В русском и украинском быту это просторечная форма канонического имени Кирик (церковное Кир, от греческого Kyrikos — «господин» или «владыка»). В народе имя трансформировалось: в одних говорах закрепился вариант «Кирик», в других — «Кырик» с твёрдым ы, что отражает местное аканье или северное произношение. Подобные следы диалектного произношения в фамилиях — ценный маркер: они указывают, что предок жил в зоне, где «и» переходило в «ы» (характерно для некоторых говоров Черниговщины, Полесья или смежных районов России).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «кырык» (сорок, а также «обрыв» или «скала»). Однако для фамилии на -енко это нетипично: украинские фамилии редко строятся на тюркских числительных, а если бы и строились, то скорее через прозвище (Кырык → Кырыченко), но документальных подтверждений такой традиции нет. Поэтому версия с именем Кирик остаётся основной.

Социальный контекст прост: Кыриченко — типичная крестьянская или казацкая фамилия. Носители её, скорее всего, были свободными земледельцами или реестровыми казаками на территории Гетманщины, где фамилии на -енко закрепились как родовые уже к концу XVII века. Встречается фамилия и сегодня — преимущественно в Украине (Черкасская, Полтавская, Сумская области) и на юге России, куда переселенцы принесли её в XIX веке.

Если сравнивать с однокоренными, то вариант Кириченко встречается гораздо чаще, а Кыриченко — его диалектный «двойник», сохранивший черту живой речи. В документах XVIII–XIX веков, где писали на слух, можно встретить оба написания, но в современных паспортах Кыриченко — уже редкая, осознанно сохранённая форма.