Фамилия Лабозина — женская форма от Лабозин, и её разумнее всего разбирать в мужском варианте, так как основу закладывали предки-мужчины. Слово «лабозин» в русском языке не существует, а значит, корень нужно искать в прозвище или диалектном слове. Самый вероятный источник — глагол «лабозить» или «лабозничать», который в ряде говоров (особенно северных и сибирских) означал суетиться, делать что-то несерьёзное, ёрничать, а иногда и сплетничать. Человек, получивший прозвище Лабоза, мог быть непоседой, балагуром или тем, кто любит «чесать языком». Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель принадлежности: «чей?» — сын Лабозы.

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с диалектным словом «лабоз» (или «лабос»), которое в некоторых областях обозначало нечто неуклюжее, мешковатое, а то и просто лентяя. Тогда прозвище носило бы уже не шутливый, а пренебрежительный оттенок. Оба варианта укладываются в логику древнерусских прозвищ по характеру или поведению.

Географически фамилия Лабозин встречается нечасто, и это дополнительная подсказка: она явно не принадлежит к числу массовых «княжеских» или «ремесленных» фамилий, а осталась локальной, деревенской. По переписям и архивным данным, носители Лабозиных фиксировались в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях — то есть на территории бывших новгородских земель и Русского Севера, где диалектная лексика сохранялась дольше всего. Это косвенно подтверждает версию с глаголом «лабозить», который именно там и бытовал.

Интересно, что фамилия не имеет никакого отношения к слову «лаборатория» или иным заимствованиям — это чисто народное образование, и попытки вывести её из «лабаза» (сарая) или «лаба» (цыганского названия денег) лингвистически слабы, так как суффикс -ин не сочетается с основами на -а в том значении. Лабозин — это фамилия от прозвища, и её носители, скорее всего, происходят из среды крестьян или посадских людей, где меткое слово легко становилось родовым именем.