Фамилия Лабуняк звучит по-украински или по-белорусски — об этом говорит суффикс -як. В восточнославянских фамилиях этот суффикс часто указывает на «сына» или «потомка»: Лабуняк — это буквально «сын Лабуни» или «человек из рода Лабуни». А вот что скрывается за самим именем или прозвищем Лабуня, — тут есть несколько версий, и все они заслуживают внимания.

Самая прямая версия ведет к восточнославянскому глаголу «лабуніць» — «ласкать». Если так, то Лабуня — это не имя в церковном смысле, а мирское прозвище или даже ласковое обращение. В крестьянской среде, где детей часто называли не по святцам, а по душевному качеству, Лабуней могли назвать любимчика, баловня или, наоборот, очень ласкового и заботливого отца. Есть и оттенок хитрости: Лабуней называли того, кто старался угодить, подольститься, расположить к себе — эта черта характера тоже могла закрепиться за человеком и перейти в фамилию.

Другая версия — топонимическая. На Волыни, в Заславском районе Хмельницкой области (в тексте ошибочно указана Волынская область), существует село Лабунь. Если предок был выходцем оттуда, прозвище «Лабуня» могло означать «пришлый из Лабуни», а суффикс -як лишь подтвердил его происхождение. Такая модель образования фамилий — от названия места жительства — типична для украинских и белорусских земель.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая — от глагола «ласкать». В пользу этого говорит то, что в народной ономастике прозвища по характеру или поведению встречаются намного чаще, чем фамилии от небольших сел. К тому же корень «лабун-» с таким значением известен в нескольких славянских говорах, а село Лабунь — скорее частный случай, чем правило. Впрочем, исключать топонимическую версию полностью нельзя: для точного ответа нужно знать, откуда именно происходит конкретный род Лабуняков.

Итог простой: фамилия Лабуняк образована от личного имени или прозвища Лабуня с помощью патронимического суффикса -як. Смысл прозвища, скорее всего, связан с лаской, нежностью или, напротив, с угодливостью. Носитель фамилии — потомок человека, которого в семье или в округе называли Лабуней.