Фамилия Ладария звучит нехарактерно для русского уха — и это главная зацепка. Она образована по грузинской модели на -иа, которая в русской передаче часто теряет конечный гласный, но здесь сохранилась почти полностью. В Грузии фамилии на -иа, -уа, -ава, -дзе указывают на происхождение из западных регионов, особенно Мегрелии и Абхазии. Ладария, скорее всего, мегрельская фамилия, где суффикс -иа — типичный патронимический показатель, то есть «принадлежащий к роду такого-то».

Основа фамилии — личное имя Ладо. В грузинском языке Ладо — это уменьшительная форма от Владимир (Владимери), заимствованная через русское влияние в XIX веке, или же самостоятельное имя, восходящее к древнегрузинскому «лад» — «мир, согласие». Вторая версия менее распространена, но не исключена: в народной этимологии имя могли связывать с понятием лада, гармонии. Таким образом, Ладария означает «потомок Ладо» или «из дома Ладо».

По грузинским обычаям, фамилии закрепились поздно, в основном к XVIII–XIX векам, и часто отражали имя основателя рода. Носители Ладария — это люди, чей предок носил имя Ладо, возможно, уважаемый старейшина или священник. Встречается фамилия и среди абхазских грузин, и в среде грузинских евреев, но последнее — редкое исключение, требующее отдельного подтверждения.

В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется по падежам, если речь о женщине: Ладария, Ладарии, Ладарию. Ударение, судя по грузинскому произношению, падает на второй слог: Лада́рия. Встречаются варианты написания с одной «р» — Ладаия, но это ошибки при записи.

Среди известных носителей — грузинские спортсмены, деятели культуры, но специально перечислять их нет смысла: фамилия не настолько массовая, чтобы составить обширный список. Главное, что она однозначно указывает на грузинские корни и западногрузинский регион, а её основа проста и прозрачна — уменьшительное имя Ладо, ставшее родовым знаком.