Фамилия Лазария — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем не только корень, но и точный путь, по которому она пришла в русский язык. Это не крестьянская фамилия, образованная от имени или прозвища на Руси, а, скорее всего, книжная или дворянская, принесённая из греческой среды.

Основа здесь — библейское имя Лазарь (от древнееврейского «Эльазар» — «Бог помог»). Но ключевой элемент — окончание -ия. В русской ономастике такой суффикс нехарактерен для массовых фамилий крестьян или мещан. Он типичен для фамилий греческого происхождения, которые входили в обиход через духовенство, купечество или греческую диаспору в Причерноморье. Фамилия Лазария — это, по сути, русифицированная греческая форма, где -ия — это патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «из рода Лазаря», «Лазарев сын».

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — это происхождение от грузинской фамилии Лазария (ლაზარია). В грузинском суффикс -иа также указывает на происхождение, и такие фамилии широко распространены в Западной Грузии (Мегрелия, Гурия). В этом случае фамилия могла попасть в российские метрики вместе с переселенцами или через обрусевшие ветви грузинского дворянства.

Таким образом, у фамилии Лазария два основных географических следа: южнорусские и причерноморские губернии (где жили греки) и Кавказ. В отличие от массовых фамилий вроде Лазарев, которые получили простые люди по отцу, Лазария — маркер либо духовного, либо греческого происхождения. В дореволюционной России её носители чаще всего были либо священниками, либо выходцами из греческих торговых колоний (Одесса, Таганрог, Мариуполь), либо имели кавказские корни.