Фамилия Лазарюк — наглядный пример того, как суффикс может рассказать о географии и истории семьи больше, чем корень. Основа здесь прозрачна: личное имя Лазарь, восходящее к древнееврейскому Элиэзер («Бог помог»). Но если бы фамилия образовалась в центре России, она скорее приобрела бы окончание -ов (Лазарев). Суффикс -юк указывает на западный и юго-западный ареал — это типичная украинская, белорусская и польская модель патронимии.

Разберём словообразовательную цепочку. В украинском языке суффикс -юк (фонетический вариант -чук) означал «маленький», «сын» или «ученик». Лазарюк — буквально «сын Лазаря» или «потомок Лазаря». В некоторых говорах этот суффикс мог прикрепляться к прозвищу, но в данном случае основа — каноническое имя, а не мирское. Это важно: фамилия не несёт в себе характеристики человека (вроде «хромой» или «рыжий»), а просто фиксирует родство с конкретным предком.

В бытовой речи имя Лазарь в украинских землях часто сокращалось до Лазар, отсюда и форма без мягкого знака в корне. В польской традиции встречается вариант Łazariuk, но написание с «ю» — скорее украинское или белорусское. Если говорить о сословном происхождении, то такие фамилии на -ук/-юк в XVII–XIX веках чаще всего носили крестьяне и казаки, реже — мещане. Дворянская фамилия Лазарюк — большая редкость, хотя отдельные шляхетские роды с такой основой известны на Волыни.

Любопытная деталь: в некоторых регионах Полесья фамилию Лазарюк могли дать не только по отцу, но и по деду, если тот был уважаемым человеком в общине. В переписях XVIII века встречаются Лазарюки, записанные как «Лазаревичи» — это говорит о том, что в официальных документах форму порой русифицировали, заменяя суффикс -юк на -евич. Так что современный носитель фамилии может обнаружить в архивах предков под другим окончанием.

С точки зрения лингвистики, фамилия Лазарюк — яркий маркер западнорусского ономастикона. Она не имеет отношения к еврейским фамилиям на -юк (которые часто искусственно создавались в XIX веке), а происходит из православной или греко-католической среды. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни на территории современной Западной Украины, юга Беларуси или восточных воеводств Польши.