Фамилия Лазарчук — один из ярких примеров украинской модели образования фамилий на -чук, распространённой на Волыни, Подолье и в Галиции. Этот суффикс в буквальном смысле означал «сын» или «потомок», поэтому Лазарчук — это «сын Лазаря». В основе фамилии лежит крестильное имя Лазарь, которое пришло из древнегреческого языка и означает «бог помог». В народной среде имя было очень популярным благодаря евангельскому сюжету о воскрешении Лазаря, что придавало ему особый сакральный вес.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Лазарев), украинский вариант на -чук указывает не на принадлежность отцу (как притяжательное прилагательное), а на прямое родство: Лазарчук — это именно «маленький Лазарь» или «наследник Лазаря». Такая модель была характерна для крестьянских и казацких родов, где фамилию часто давали не по отцу, а по деду или основателю рода. Поэтому предки современных Лазарчуков, скорее всего, были простыми людьми — хлеборобами или ремесленниками, в чьей семье имя Лазарь передавалось из поколения в поколение.

Интересно, что в польском языке существует схожая фамилия Łazarzuk (с мягким знаком), что подтверждает влияние Речи Посполитой на формирование украинских фамилий. Встречаются и варианты Лазарченко (на востоке Украины) и Лазаревич (в Беларуси), но Лазарчук остаётся самым типичным для западных регионов. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что их корни — из исторической Волыни или Подолья, где суффикс -чук был доминирующим.