Фамилия Ладаткин, скорее всего, образована от прозвища Ладатка. Оно, вероятно, берет начало от глагола «ладиться», который имеет значение «соглашаться, мириться». Можно предположить, что именование Ладатка отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать ладливого, то есть кроткого, миролюбивого, уживчивого человека. Кроме того, глагол «ладиться» имеет значение «готовиться, собираться, замышлять». Не исключено, что Ладаткой назвали деятельного, активного и предприимчивого мужчину. Так и прозвище Ладатка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ладаткин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ладатка, со временем получил фамилию Ладаткин. Так, в документах Алматинской области упоминаются Андрей Яковлевич Ладаткин, родившийся в 1894 году в Ставропольской губернии, Федор Яковлевич Ладаткин, родившийся в 1903 году там же. В Книге памяти Алтайского края содержится информация об Иване Моисеевиче Ладаткине, родившемся в 1907 году в Томской губернии.