Основой фамилии Лахин послужило имя Лаха. Лаха – просторечная форма таких имен, как Лазарь (в переводе с древнееврейского – «Божия помощь») и Платон (в переводе с греческого – «широкий (широкоплечий)»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лаха, со временем получил фамилию Лахин.