Фамилия Лахмыткин — редкая по словообразовательной модели. Она происходит от прозвища Лахмытка, а то, в свою очередь, восходит к прилагательному «лохматый» — «непричесанный, с растрепанными волосами». Однако тут есть нюанс, который сразу бросается в глаза этимологу: в основе лежит не столько внешность, сколько диалектное слово «лохма», распространенное в южных и западных говорах. Оно означало «клочья, лоскутья, тряпье, ветошь». Поэтому прозвище Лахмытка могло относиться к двум разным типам людей.

Первая версия — обладатель густых, пышных и небрежных волос, которые напоминали клочья. Вторая, более прозаичная, — бедняк, ходивший в потрепанной, изодранной одежде. Так прозвище одновременно указывает и на внешность, и на социальное положение родоначальника Лахмыткиных. Вторая трактовка кажется более убедительной: связка «лохма — лоскутья — бедность» прослеживается в диалектах четче, чем просто «лохматый = волосатый».

Модель образования фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Лахмытки). Это типичный патроним от прозвища на -ка, которых в русской ономастике тысячи. Но редкий корень и фонетический переход «о» в «а» (Лахмытка вместо Лохмытка) делают фамилию заметной. Если бы основа звучала как Лохмыткин, она была бы прозрачнее, но акающее произношение закрепилось на письме.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям и, возможно, к бывшим территориям Речи Посполитой, где диалектное «лахма» (тряпка) встречалось чаще. В современных справочниках фамилия нечастотна, что говорит о локальном происхождении: прозвище не стало массовым, а закрепилось в одном-двух родах.