Имя Лахно представляет собой просторечный вариант имени Александр, которое в переводе с греческого означает «мужественный; защитник людей». Покровителем имени считается святой Александр Египетский, епископ Александрийский, первым выступил в роли защитника православия против арианства. Фамилия Лахно образовалась при помощи суффикса -но. Поэтому Лахно буквально понималось как «сын Александра». Позднее древний суффикс -но утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.