Фамилия Лагно, скорее всего, ведет свое начало от итальянского слова lagno, которое в переводе на русский язык означает «стенание, стон». Вполне возможно, что первоначально эта фамилия использовалась в качестве личного прозвища несчастного, обездоленного, многострадального человека.