Фамилия Лахнова — женская форма, а её мужской вариант Лахнов. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать основу «Лахн-». Сразу заметим: корень здесь неочевидный, и это как раз тот случай, когда у фамилии может быть несколько равноправных версий, ни одна из которых не выглядит натянутой.

Самая вероятная версия ведёт к прозвищу Лахно. В южнорусских и украинских говорах словом «лах» (или «лахня») называли человека неряшливого, неопрятного, небрежного в одежде. В словаре Даля «лах» — это «неуклюжий, разиня, неряха». Прозвище могло закрепиться за человеком с такими чертами характера или внешности, а потом перейти в фамилию без всяких суффиксов: Лахно — сын Лахна, то есть Лахнов. Модель образования простая: к основе прозвища на -о добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Лахнов). Это одна из самых распространённых моделей для русских фамилий, так что в этом смысле Лахнов — фамилия типовая, хотя и нечастая.

Вторая версия — от крестильного имени. У имени Варлаам (греческого происхождения, означающего «сын народа») есть уменьшительная форма Лахно. В старину такие сокращения были обычным делом: полное имя в быту ужимали до двух-трёх слогов. От Варлаама через цепочку Варлаам → Варлах → Лах могло получиться Лахно. Если это так, то фамилия Лахнов — это по сути «Варлаамов», только в народном, сокращённом варианте. В пользу этой версии говорит то, что имя Варлаам было распространено среди духовенства и крестьян, а фамилии от уменьшительных форм — обычная практика.

Третья, более экзотическая версия — от тюркского слова «лах» или «лахн», означающего «сокол» или «хищная птица». Но для неё нет подтверждений в русской ономастике, и маловероятно, что фамилия напрямую заимствована из тюркских языков без посредства прозвища.

Географически фамилия Лахнов (и Лахнова) встречается преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской, Курской, Ростовской областях, а также в Украине. Это косвенно подтверждает южнорусскую диалектную основу прозвища.

По сословной принадлежности предки Лахновых могли быть крестьянами или мещанами — фамилии на -ов в массе своей крестьянские. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано, хотя отдельные случаи могли быть.

Итог: если вы Лахнова, скорее всего, ваш предок получил прозвище за неопрятность (или, наоборот, в насмешку над чистюлей) либо носил уменьшительное имя от Варлаама. Обе версии рабочие, но первая — более прямая и прозрачная.