Фамилия Лаксаев, скорее всего, образована от прозвища Лаксай. Оно, в свою очередь, образовано от английского слова Lax, что в переводе на русский язык означает "вялый, слабый, неплотный, рыхлый, распущенный". Такое прозвище, вероятно, указывало либо на состояние здоровья человека, либо на его манеры, поведение. По другой гипотезе, прозвище Лаксай могло быть связано с французским словом lacs – "шнурок, петля, западня, силок". В этом случае, так могли называть охотника, который использовал или делал подобные снасти. Маловероятной представляется связь прозвища со шведским словом lax – "лосось" или эстонским laks - "шлепок". Не исключено, что фамилия Лаксаев ведет свое начало от еврейского имени Лакс, которое восходит к немецкому Lachs, что значит "лосось, семга". Так могли назвать рыбака или того, кто продавал эту рыбу или любил есть ее.