Фамилия Ламан, вероятно, является фонетическим вариантом немецкой фамилии Leeman. Она ведет свое начало от прозвища, которое происходит от немецкого существительного Lēheman, Lēnman. В его основе два немецких слова: Lēhen - "владеть землей" и Mann - "муж, мужчина". Соответственно, предок обладателя фамилии Ламан мог быть землевладельцем, то есть фамилия указывает на социальный статус основателя рода.