Фамилия Ламанская образована от названия реки Ламань. Сам гидроним ведет свое начало от украинского слова «ламань» — «верхушки, ветки и сучки деревьев, которые полностью отломались от дерева-носителя, и зависли на нем или соседнем дереве или упали на землю». Можно предположить, что основатель рода Ламанских был выходцем с берегов этой реки. Согласно другой, менее вероятной версии, в основе фамилии Ламанская лежит прозвище Ламан. В старину Ламаном называли того, кто ломается, заставляет себя упрашивать. Не исключено также, что прозвище Ламан восходит к прилагательному «ламаный», то есть человек, много узнавший и испытавший, «тертый калач». К известным представителям данной фамилии относится Владимир Иванович Ламанской (1835 — 1914 гг.) — филолог-славист, историк, академик; Сергей Иванович Ламанской (1841 — 1901 гг.) — русский физиолог и физик; Евгений Иванович Ламанской (1825 — 1902 гг.) — государственный деятель и финансист.