Фамилия Ламанские (в исходной форме Ламанский) — это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия реки Ламань. Такой способ именования был распространён в славянской среде: прозвище по месту жительства или выходу из определённой местности закреплялось за человеком и его потомками. Гидроним Ламань, в свою очередь, восходит к украинскому слову «ламань» — так называли отломившиеся ветки и сучья, которые зависают на дереве или падают на землю. Скорее всего, предок носителей фамилии жил на берегах этой реки, и указание на родные места стало его родовым именем.

Менее убедительная версия связывает фамилию с прозвищем Ламан. В старину «ламаном» могли назвать человека, который «ломается», то есть заставляет себя упрашивать, или же, наоборот, того, кто много пережил и испытал — «ламаного», битого жизнью. Однако эта гипотеза уступает первой, поскольку фамилии на -ский в основном указывают на местность, а не на личные качества.

Среди известных носителей — три брата Ламанских, оставивших заметный след в науке и государственном управлении XIX века. Владимир Иванович (1835–1914) был филологом-славистом и историком, академиком; Сергей Иванович (1841–1901) — физиологом и физиком; Евгений Иванович (1825–1902) — финансистом и государственным деятелем. Все они — потомки одного рода, что подтверждает давнюю историю фамилии.

Точное время и место возникновения фамилии Ламанские установить сложно: процесс закрепления фамилий был долгим и не всегда фиксировался в документах. Но ясно одно: перед нами памятник славянской ономастики, где географическое название стало семейным именем.