Фамилия Ламкова, скорее всего, — это фонетический вариант фамилии Ломкова. Такая замена гласного «о» на «а» (аканье) характерна для южнорусских и некоторых среднерусских говоров: в устной речи безударный звук произносили как «а», а потом это написание закрепилось в документах. Поэтому обе фамилии — Ламковы и Ломковы — могут иметь общий корень, и разбирать их историю стоит вместе.

Основа фамилии — прозвище Ломко. Самая прямая версия отсылает к глаголу «ломать». В этом случае Ломко могли прозвать очень сильного, физически мощного человека, который «ломал» что-то нечаянно или нарочно. Но есть и другая трактовка: от глагола «ломаться» в значении «капризничать, упрямиться, выражать несогласие без видимых причин». Тогда прозвище указывало бы на характер — своенравного, несговорчивого предка.

Существует и альтернативная гипотеза, которая объясняет фамилию напрямую от формы Ламко. В этом случае её связывают со старобелорусским словом «ламкъ» — «простой человек, мирянин». Если эта версия верна, прозвище Ламко указывало не на внешность или характер, а на социальное положение: основатель рода не принадлежал к духовенству или знати, был мирянином.

Известен один документальный след: в Книге памяти Алтайского края упомянут Василий Петрович Ламков, родившийся в 1879 году в Московской губернии и живший затем в Барнауле. Эта запись показывает, что к концу XIX века фамилия уже бытовала и в центральной России, и на Алтае.

Таким образом, фамилия Ламкова хранит память о прозвище предка — будь то силач, упрямец или простой мирянин. Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогического исследования сказать трудно, но все они дают представление о том, кем мог быть человек, первым получивший это именование.