Фамилия Ламковская — сравнительно редкая, и её разговор стоит начать с суффикса -ск-. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего указывают на географическое происхождение: так называли выходца из места, название которого заканчивалось на -ск, -цк или -ско. То есть предок носителя фамилии Ламковская мог быть родом из села или усадьбы с основой Ламк-.

Корень Ламк- неочевиден и допускает несколько трактовок. Самая прямая — от гидронима или топонима. В России и сопредельных странах встречаются речки и деревни с названием Ламка, Ламково, Ламки. Например, в бассейне Оки есть река Ламка, а в Тверской области — деревня Ламки. Если фамилия действительно пошла от такого географического объекта, то первый Ламковский — это человек, переселившийся оттуда: «из Ламок» или «с Ламки».

Вторая версия отталкивается от прозвища Ламка. В южнорусских говорах словом «ламка» могли называть изгиб, излучину реки (от диалектного «ламать» — гнуть, ломать). Человек, живший у крутого речного поворота, мог получить прозвище Ламка, а его потомки — фамилию Ламковские. Есть и более прозаичный вариант: ламка — это уменьшительное от «лама» (в значении «лом», инструмент для ломки камня или льда). Тогда прозвище могло закрепиться за каменотёсом или рабочим на речном льду.

Суффикс -ов- в основе Ламков- типичен для притяжательных прилагательных: «Ламков» — сын или человек Ламки. А окончание -ская указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант, соответственно, Ламковский. Такая модель образования характерна для польской, украинской и белорусской традиций, а также для русских фамилий, возникших в западных губерниях. Поэтому вполне вероятно, что фамилия имеет западнорусские или малороссийские корни.

Сословная принадлежность предков Ламковских неоднозначна. Фамилии на -ский в Российской империи часто носили дворяне и духовенство, но также и крестьяне, получившие фамилию по месту выхода. Если семья была шляхетского происхождения, герб мог быть связан с местным топонимом. Однако без конкретных архивных данных утверждать это рискованно — Ламковские могли быть и однодворцами, и мещанами. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не массовая, а значит, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких родов, связанных общим местом или прозвищем.