Фамилия Ланеева — женская форма фамилии Ланеев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от массы фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа «Лан-» встречается реже и требует разбора.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Лань. В русских говорах «лань» — это не только благородное животное, но и, в переносном смысле, стройная, быстрая или пугливая девушка, а также — в некоторых диалектах — ленивый, неповоротливый человек (от глагола «ланить» — мешкать, медлить). Таким образом, прозвище Лань могло характеризовать внешность или характер. От него с помощью патронимического суффикса -ев (вариант -ов после мягкого согласного) образовали фамилию Ланеев: сын Ланев — Ланеев. Фамилия Ланеева — форма, указывающая на принадлежность к роду Ланеевых (жена или дочь Ланеева).

Менее вероятна, но возможна версия от тюркского имени или прозвища Лан, которое могло быть сокращением от более длинных имён. В таком случае фамилия могла возникнуть в среде, где происходило смешение славянских и тюркских антропонимических традиций, например, в южнорусских или поволжских регионах.

Географически фамилия Ланеев/Ланеева не относится к числу широко распространённых. Она встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда в одной области. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть независимо в разных местах от одного и того же прозвища, а не от общего предка-основателя.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность, а основа — на прозвище. Никаких редких суффиксов (вроде -их, -ский) здесь нет, что делает фамилию типичной по форме, но необычной по смыслу. В отличие от фамилий от названий птиц или домашних животных, «лань» — образ более поэтичный и менее частый в основе.