Фамилия Лангина — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа скрывает сразу несколько версий происхождения. Чтобы понять, откуда она пошла, нужно разобрать её по элементам. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека, которого звали Ланга или Ланго. Вся интрига — в этой основе.

Самая распространённая гипотеза ведёт к немецкому слову lange — «долгое время». Прозвище Ланге могли дать долгожданному ребёнку, которого ждали долгие годы, или, наоборот, человеку, который надолго пропадал. Не исключено, что так в шутку называли медлительного, неторопливого человека — черта характера, которая бросалась в глаза и закреплялась в прозвище. Эта версия логична, если учесть, что в России было много выходцев из немецких земель, особенно среди горожан и ремесленников.

Однако есть и другой, менее очевидный, но не менее интересный путь — балтийско-русский. В этом случае основа — прозвище Ланги, восходящее к эстонскому lang, что означает «спуск, уклон». Человек, живший у подножия холма или на склоне оврага, легко мог получить такое прозвище по месту жительства. В эстонском языке у слова lang есть и другое значение — «сват, сватья». Если держаться этой версии, то Ланги могли прозвать отца, у которого было много детей (а значит, и много будущих сватов), или человека, который часто выступал в роли свата. Такое прозвище было бы понятно в смешанной среде, где русские фамилии формировались под влиянием прибалтийских языков.

С точки зрения словообразования обе версии равноправны: суффикс -ин одинаково легко присоединяется и к немецкому Ланге, и к эстонскому Ланги. Выбор между ними чаще всего зависит от географии предков. Если корни семьи ведут в Прибалтику или в северо-западные губернии России (Псковская, Новгородская, Петербургская), версия с эстонским lang становится более весомой. Если же документально подтверждены немецкие корни — скорее всего, перед нами вариант немецкой фамилии Ланге, адаптированной под русскую модель.

Фамилия Лангина встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Она могла сформироваться в конкретной местности и не получить широкого распространения по всей стране. В любом случае, искать точный ответ стоит в региональных архивах: переписные книги и ревизские сказки XIX века могут подсказать, в какой губернии жили первые носители этой фамилии и кем они были по сословию.